ما خطب نظرة التحدي تلك؟
!شيمون
.ذلك أفضل
--هذه الخيوط اللعينة
.إقطعهم و سيموت
.لقد صُنعت هذه الخيوط من القوة السحرية لشيجوا
،إقطعها قسراً عنها
.و ستبقى في الجسد، لتدمره من الداخل
Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
.دعنا نقطع واحداً كدليل
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
!شيمون
.أنتَ دُميتي أيضاً
.مما يعني أن حياتك بين يديِّ إيشيجوا
مهلاً، من قال أنه بإمكانك السقوط؟
.على قدميك
...ما الذي
.لا شيء خاص، قمتُ بتقصير فترة حياته قليلاً و حسب
ماذا قلت؟
.يتعرض الأشخاص ذوي القوى السحرية الضعيفة إلى ضرر من إلتفاف الخيوط
...لا يُمكن
.هذا مضحك، موموتشي
.لا يُمكنهم فعل شيء
و الآن، كيف سأتخلص من توأميِّ النجم؟
،يُمكنكَ تعذيبهما بوحشية
.أو بإمكانك تقطيعهما بسرعة
.إفعل، ما تُريد، شيجوا
...لنرى
ما الأكثر تسليةً يا ترى؟
بالتفكير في ذلك، لقد قلتها بنفسك؟
.حمايتهما هو واجبك
...أيها السوزاكو من الحراس الإثنيِّ عشر
.أُقتل توأميِّ النجم
.لقد كنت أحول نظري بعيداً، قائلاً بأني لا أؤمن بالقدر
u
n
u
me
n
i
me
na
i
n
na
te
n
shi
te
n
shi
ji
n
te
ji
na
te
i
na
to
i
me
to
o
me
so
o
ra
so
shi
ra
te
shi
ta
te
ta
.فالأشياء التي لا تحملُ شكلاً سهلةُ الإنكسار
ka
ta
ka
chi
ta
no
chi
na
no
i
na
mo
i
no
mo
wa
no
so
wa
u
so
su
u
be
su
te
be
,
ko
te
,
wa
ko
re
wa
ya
re
su
ya
ku
su
te
ku
.لقد كنت تُحدقُ في وجهي من داخلي قلبي من دون قول شيء
te
ki
mi
ki
wa
mi
na
wa
ni
na
mo
ni
i
mo
wa
i
zu
wa
mi
zu
tsu
mi
me
tsu
te
me
ta
te
ta
ko
no
ko
mu
no
ne
mu
no
ne
na
no
ka
na
ka
.لذا مددت يدي و عانقتك حتى أمنعك من الإنهيار
so
t
so
to
t
te
to
o
te
no
o
ba
no
shi
ba
te
shi
tsu
te
tsu
n
tsu
da
n
da
ko
wa
ko
re
wa
na
re
i
na
yo
i
u
yo
ni
u
ni
!أنت تعرف ما هو الوقت
You know what time is it!
-توقكَ الكبير للتغيّر
afuredashiteku Wannabes
.هو طريقٌ غيّر تقليديٍّ و غيّر محدود
sore ga geijutsu gedou Borderless
.إنها تدنو من دون إصدار أيِّ صوت، لا يهم كم هي رائعةٌ تلك الأغنية. لذا دعنا نرقد بسلام
oto mo tatezu ni chikadzuki ikura Brave Song demo Let Rest in Peace!
،هذا الشعور الذي لطالما كان لديَّ
fu
re
fu
te
re
i
te
ta
i
ta
ka
n
ka
n
ku
ka
ga
ku
i
ga
ma
i
ma
.يجعل من شخصين كأنهما شخصٌ واحد
fu
ta
fu
tsu
ta
o
tsu
hi
o
to
hi
tsu
to
ni
tsu
ni
shi
n
shi
ku
n
ro
ku
sa
ro
se
sa
ru
se
ru
.واصل إطلاق النار
Blaze
away
(حبيبتي لا تخافي)
(Baby, don't be afraid)
!
...كضوئيّن
futatsu no hikari ga
(ستشعرين بألمك)
(You'll feel your pain)
واصل إطلاق النار
Blast
away
(هنالك مم سيقوم بشفائي)
Someone there to heal me)
...في كل مرةٍ يتداخل فيه
kasanariau tabi ni
ka
sa
na
ri
a
u
ta
bi
ni
،الألم و الدموع و كل شيء
itami mo namida mo subete
.ألمٌ و جروحٌ طوال الطريق
kizutsukete kizutsukinagara
(إجرحيني بنصلك)
(Slash me with your blade)
نواصل التألق نحو مستقبلٍ واحد
hitotsu no mirai e kagayakitsudzuketeku
الذي ينبغي حمايته
ما هو المهمٌ بالفعل؟
مقر طاردي الأرواح المكتب الفرعي، نانيوا، كانساي
.شكراً على إتصالك، أراتا-سان
.مرحباً
كيف تسير الأمور عندك، سيّد، يوجي؟
.مكتب فرع نانيوا في كينساي فارغٌ تماماً
.لا أرى إشارةً لطاردي الأرواح
.و لا إشارةً للكيغاري في المدينة
ماذا عنك؟
نفس الأمر؟
.من الوهلة الأولى، يبدو المكان مسالماً تماماً
.عدا حقيقة إختفاء طاردي الأرواح
،و من ما سمعته من الحراس الإثنيِّ عشر الآخرين
.نفس الأمر في كل الأماكن أيضاً
،لقد أُرسلنا إلى مختلف القواعد لتوفير الدعم
.لكن لا أحد لدعمه
،أن يختفي الكثير من طاردي الأرواح في آنٍ واحد
...و من دون ترك أثر
ماذا يحدث في ظنك؟
.على الأرجح أنه الهدوء الذي يسبق العاصفة
.نحن على أبواب معركةٍ كبرى
.بالمناسبة سيّد يوجي، لديَّ طلبٌ منك
هنالك قميصٌ حصريٌّ للفتاة السحرية بوبونبينا
يباع في أنيميكو. هلا إشتريته لي؟
....و ثمنه 3،131 ينٍ
،بما أنكَ لم تطلب مني ذلك في وقتٍ أبكر، بإضافة ثمن النقل
.و رسوم الشحن و إزعاجي
.يكلفك ذلك 10،000 ين
!موافق
.شكراً جزيلاً لك
على الحافة، إذن؟
.تستطيع مقاومة خيوطي إذن
.كما هو متوقعٌ من واحدٍ من الحراس الإثنيِّ عشر
.قوتك السحرية مذهلة
!أنا السوزاكو من الحراس الإثنيِّ عشر، إيكاروغا شيمون
!لن يتم تهديدي من قبل باسارا
!حتى لو كلفني ذلك حياتي
!أيها الأحمق
.يا لهم من حمقى
.حتى و إن هربوا، يُمكنني إيجادهم بهزةٍ خفيفةٍ لبعض الخيوط
الأمر مسلٍ، لما لا نستمتع بذلك؟
.ليس الأمر و كأنه بإمكانهم مغادرة هذا المكان
.ذلك صحيح، لا يُمكنهم المغادرة
.لا يُمكنهم الهرب
.لن يتم إنقاذهم
.أنت محق
.جدوهم
.و إلعبوا معهم
...أنتما الإثنان ستموتان ببطئٍ في يديِّ
.هنالك حاجزٌ من الخيوط في البناء
كيناكو؟
لقد إهتممت به
.لقد وجدتُ شيئاً مثالياً لأتملكه
!ها نحن ذا
شيمون، هل أنت بخير؟
...أجل
.إنسى أمر سلامته
ما الذي كنت ستفعله قبل قليل؟
!قطع الخيوط يعني موتك
.لقد شعرت بألم لا يُحتمل من قطع خيطٍ واحدٍ و حسب
.أنا، كأحدِ الحراس الإثنيِّ عشر، واجبي هو حماية توأميِّ النجم
--حتى لو كلفني ذلك حياتي
!لا تكن سخيفاً
!لستُ هنا من أجل ذلك النوع من الحماية
--يُمكنني القتال
!واجبكما أن تُنجبا الميكو
!ليس هنالك أيُّ حاجةٍ لأن يُقاتل توأميِّ النجم
.لستما جزءاً من المعادلة
!إذاً، هل تتوقع منا الجلوس و الإنتظار؟
!سيموت كل الناس في نهاية المطاف
.لقد رأيّت موت عدد لا يُحصى من طاردي الأرواح
،لقد كان جميعهم يُحاولون حماية شيء ما
.و القتال من دون القلق على حيواتهم الخاصة
!إذاً، هل حان دورك لتضحيَّ بحياتك؟
...إذا كان ذلك واجبي كأحد الحراس الإثنيِّ عشر
!حتى إن كان من أجل حماية شيءٍ ما، ليس هنالك شيءٌ يسمى تضحيةً مقبولة
!سواءاً كنت طارد أرواحٍ عاديِّ أو أحد الحراس الإثنيِّ عشر
.روكورو
.تحرك
.تنحى جانباً
--ما الذي
!تطهير الأرض المقدسة، فلتظهري على الفور
...إختفت الخيوط
كيف ذلك؟
.لقد كانت أتومي-سان من أتت بالفكرة
،إذا صُنعت الخيوط من القوى السحرية
ألا يُمكن تطهيرهم بالقوى السحرية أيضاً؟
،بالإضافة لذلك، عندما قطع شيجوا أحدها سابقاً
.كان هنالك تأخيرٌ في شعور شيمون بالألم
!لذلك إعتقدتُ أنه بإمكاننا تطهيره أثناء ذلك
.يبدو أنهم قد إكتشفوا كيف يهربون من الخيوط
.لكن بغض النظر عن ما يفعلونه، النتيجة لن تتغير
...أجل
.ما من طريقةٍ لأن ينجوا جميعاً
!يُمكننا النجاة جميعاُ الآن
!من دون التضحية بأحد
هل تعتقد حقاً بأن ذلك ممكنٌ، مع الوضع الراهن؟
.إنها ليّست مسألة ما إذا كان ممكناً
.ذلك الباسارا قويِّ
.و تناغمكما لم ينجح ضده
!لا أحفل بذلك. لا أحد سيموت، مهما كلف الثمن
...إيكاروغا شيمون
.لا فائدة من محاولة إيقاف روكورو
.لن يتراجع أبداً إذا حسم قراره
.هذه هي طبيعته
ألم تفشلوا في هزيمة ذلك الباسارا لأنكم قاتلتم منفصلين؟
.لقد قال أبي ذات مرة
.الحراس الإثنيِّ عشر أقوياء، لذا بإمكانهم تطهير الكثير من الكيغاري
.لكن، لا يُهم مدى قوتهم، فهنالك حدودٌ لما يُمكنهم فعله بمفردهم
سيجين-سان قال ذلك؟
.ما من طارد أرواحٍ كامل
.لذا فهم يُقاتلون في فرقٍ للتعويض عن ما يفتقده الآخرون
.و لهذا السبب أُنشأ إتحاد طاردي الأرواح
...لذا إن عملنا معاً
!قد تكون لديكم فرصةٌ للفوز
.أوتومي-سان
.أنا و أنتِ سننقذ الأشخاص الذي علقوا في الخيوط
!أ-أجل
...لكن، هنالك الكثير
هل بإمكاننا إنقاذهم جميعاً؟
،إذا طهرنا الواحد تلو الآخر على حدة
.فعلى الأرجح أننا لن نكون قادرين على إنقاذ جميع الطلبة
.أعتقد بأنه ينبغي هزيمة الباسارا الذي وضع الخيوط
!فهمت، سأهزمه
.بلا فائدة
...إسمع
.لا يُمكنكَ فعل ذلك بمفردك
.لهذا، سأذهب أنا أيضاً
...إينمادو
.أنا و أنت سنُطهر ذلك الباسارا
!أجل
.ساعدا الجميع بينما نُطهر الباسارا
!دعينا نبذل جهدنا، مايورا
.معاً
!أجل
لكن، كيف ستقاتلونه؟
.ذلك الباسار قويٌّ إلى أبعد الحدود
.إذا واجهتماه وجهاً لوجهٍ، فسيتم تمزيقكما و حسب
...لستُ سعيداً بذلك
.لكننا سنقوم بإحدى تلك " المراهنات " التي أُحاول تجنبها
.هذه هي ورقتي الرابحة
.لا يبدو بأنكما قد عدتما بسبب إستسلامكما
!بالتأكيد
.أيها الباسارا، نحن الإثنان سنهزمك
أنتما الإثنان؟
ليس توأميِّ النجم، بل شخصين لا صلة لهما على الإطلاق
يهزمانني؟
!سأمزقكما إلى أشلاء
!ها قد أتوا
!هيا، لنبدأ
!تطهير الأرض المقدسة، فلتظهري على الفور
!إذا تم تطهيركم، فتعالوا معي
هل لديّكِ ما يكفي من التعويذات؟
،أجل، لا بأس! الجميع أعطوني هذه
لذا سأحرص
!على تطهير الجميع
.أعتمد عليك
!دعينا نساعدهم
!أجل
!تعويذة التدنيس
!المخالب الثمانية، الكوابيس المئة، فلتظهري على الفور
. و خلال ذلك لم يتم حذف أو حجب أي مقطعٍ منه Whisper تمت ترجمة هذا الأنمي من قبل فريق
!هل هذا...كل ما لديك؟
!إبتعد
!أنت التالي
!سأضع كل قوتي السحرية في الدفاع
لتحميل النسخة الأصلية Whisperteam-subs.blogspot.com إن وجدّت أنه قد تم حذف مقطعٍ من الحلقة فلا تتردّد في زيارتنا على مدونتنا
!دفاعي القويُّ و المطلق
!جدار الجرف الحديديِّ، فلتظهر على الفور
!لماذا؟
!لماذا؟! لماذا؟! لماذا؟
!لماذا تمكنتما من هزيمة موموتشي؟
هل تُريد إخباري بأن الباسارا يحفلُ برفاقه؟
!لا تعبث معي
!لقد خسرنا الكثير من جانبنا
!عددٌ لا يُحصى من طاردي الأرواح قد سُحقوا و ماتوا
!لذا أنا غاضبٌ مثلك تماماً
!أنتَ لستَ مثلي
...أيها اللعين
..لديَّ حلم
.و هو أن أُطهر جميع الكيغاري و أُنشأ عالماً لا قتال فيه
!ليس لديَّ وقتٌ لأُضيعه على شيءٍ كهذا
!الآن
...هذه هي ورقتي الرابحة
.تعويذة السوزاكو الكرستالية
تنشط هذه التعويذة التقنية التي يستعملها الحراس الإثنيِّ عشر
.لإرتداء قوتهم الحقيقية، التعويذة الإلهية
...التعويذة الإلهية
.إنها تضاعف القوى السحرية عشرة أضعاف، لكن ذلك ينطوي على مخاطر أيضاً
.يُمكن تنشيط التعويذة الإلهية لخمس دقاق على الأكثر
.و جراء إستخدامهما لن أكون في حالةٍ تسمح لي بالقتال لعدة ساعات بعد ذلك
.إذا إستخدمتها، ينبغي أن يكون النصر مضمون
.إنها حركةٌ بالغة الخطورة، مع نتائج كبيرة
!إذاً، سأكون الطعم و أخلق لك فرصة
...لكن
.إذا كنت ستقوم بضربةٍ مؤكدةٍ، فذلك أقل ما يُمكنني فعله
!أعتمد عليك، إيكاروغا شيمون
.آسفٌ لجعلك تنتظر
!الأجنحة القرمزية، التعويذة الإلهية
!ماذا؟
.إسترح قليلاً
...من هنا
.سأنهي الأمر
.إذاً، فهذه التعويذة الإلهية ليشمون
...الصراع بين طاردي الأرواح و الكيغاري الذي دام لآلاف السنين
.و الكثير من طاردي الأرواح الذين تمت التضحية بهم في ذلك الوقت
!لحماية الآخرين، سأستمر بالعيش
!و لحمايتهم، سأُطهرك
...أنا متعبٌ تماماً
!هنالك الكثير
.و تعويذاتي ستنفذ
!على أيّة حال، علينا حمايتهم
النهاية من أجل العذاب السبع، كسبع مجموعاتٍ تعود إلى النجوم
!إظهري على الفور
.شكراً على إنقاذي، مايورا-هان
.لكن، لا يُمكننا الحركة من هنا الآن
...روكورو
!شيمون
.هذه هي
...بالهجوم التالي
!جـ-جسدي مخدر، هل إنقضت الدقائق الخمس؟
أم أنه الضرر الذي لحق بي من قطع ذلك الخيط؟
ما الخطب؟
!يبدو أنكَ قد وصلت إلى حدودك
حدودي؟ و ماذا في ذلك؟
!لم أعتقد أبداً أنه بإمكاني تطهيرك من دون مخاطرة
!أعتمد عليك، إيكاروغا شيمون
إذا لم أتجاوز حدودي الآن، فمتى سيُمكنني؟
!الصدمة المجنحة الذهبية القصوى
الصدمة المجنحة الذهبية القصوى
!تطهر! تنقى
!إنطلق، شيمون
!فلتظهري على الفور
لقد توقفوا؟
...لقد إنتهيتم
إنتهينا؟ ما الذي تعنيه؟
مـ-ما هذا؟
...سأموت قريباً
!و بمجرد أن أموت، ستموتون جميعاً
!داخل إنفجار موموتشي
!إ-إنفجار؟
...هؤلاء الموموتشي
.مرتبطون بي
.لقد كان موموتشي الوحيد الذي ملأ وحدتي
...لهذا صنعته
هل يُمكنكم فهم شعور الوحدة هذا؟
!أنتم الذين تعيشون مع الآخرين جنباً إلى جنب كل الوقت؟
...لهذا سأقتلكم جميعاً
!و سيكون ذلك رائعاً
!هل تُريد حقاً تدمير الدمية التي صنعتها كشريكك؟
!سأفعل ذلك لأنها دميته
!لقد كنا أنا و موموتشي دائماً معاً
...عندما ولدنا
...و قد كان من المفترض أن نموت معاً
!لذا سأنفجر أيضاً و أختفي
!لا أُريد أن أكون لوحدي بعد الآن! لا أُريد أن أكون وحيداً
...لن أسمح لك
!هاجمي واحداً من الدمى و سينفجرون
!منذ البداية لم تكن هنالك فرصةٌ لنجاتكم من هذا
!توأميِّ النجم، أيها السوزاكو، ستأتون معي
!ذلك لن يحدث
...لم أستطع الوصول إليهم
.مهما حاولتُ بذل جهدي، لم أتمكن من الوصول إليهم
...لا أعلم حتى عدد المرات التي خسرت فيها
!لكن لهذا السبب بالذات لا يُمكنني الخسارة أمام شيءٍ آخر
،النور الإلهيُّ الذي يمنح شكلاً للقدر الذي لا شكل له
!المولود الأول لجميع المخلوقات
،فلتصلِ إلى التهاويد من خلال هذه التعويذة، خلف أروقة الجنة
!و إلى الخالق الذي يحكم كل شيء
!أيها النور الإلهي، إسمع ندائي
!موتوا جميعاً
!إظهر على الفور
!الضربة الذهبية
الضربة الذهبية
...مومو...تشي
ماذا؟
ما الذي حدث للتو؟
.لقد هاجم الباسارا و جميع الدمى في آنٍ واحدٍ، و أوقف الإنفجار
.لقد إستخدم روكورو تقنيته الجديدة
!ركورو، مدهش
...التقنية التي قمت بها للتو
هل هي مستوحاةٌ من لعنة القتل؟
،نفس الطريقة عندما تُرسل اللعنة إلى الهدف المكروه من خلال دمية
.لقد إستعملت تلك الأختام لإرسال موجة الصدمة إلى الهدف عن بعد
عدد الأختام
،و الوقت المفروض لإعداد موجة الصدمة يبدوان كقيود
.لكنها ليست تقنية سيئة
،لعنة القتل منحتني تلميح
.لكن أغلب الإلهام كان منك
مني؟
.بعد رُؤيتك تطير، ألهمني ذلك
!أُريد أن أكون قادراً على القتال بتلك الطريقة
!إيكاروغا شيمون من الحراس الإثنيِّ عشر مدهشٌ حقاً
ما-ما الأمر؟
...لا شيء
...حـ-حسناً
...أحاول أن أقول
.شيمون تكفي
!شكراً، شيمون
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
!أجل
Whisperteam-subs.blogspot.com
.أسحنت صنعاً، شيجوا، أعمالك كسبت الكثير من الوقت
.لم يتبقى الكثير
.قريباً سيختفي جميع طاردي الأرواح
...قليلاً وحسب
ما هذا؟
.عندما أستمع إليها، تساعدني على التركيز و تهدئة نفسي
.إينمادو، سأصنع لك نسخة
...حسناً، أنا
تم إستدعاء جميع الحراس الإثنيِّ عشر؟
.لقد شعرتُ بجوٍ مشؤوم
.أيها السوزاكو، إيكاروغا شيمون، عد على الفور من فضلك
!تمهل أرجوك
،لقد هزمنا الباسارا، لكننا لم نتحقق من نوايا كوراناشي بعد
.كما أنه لا يُمكنني الجزم بسلامة ناروكامي
.و ينبغي حماية توأميِّ النجم
.في الواقع، هذا الهدف من إستدعائكم
ما الذي تعنيه؟
.يُمكنني إعطائك التفاصيل عندما يجتمع الحراس الإثنيِّ عشر
.أنا أطلب منك، كرئيسٍ مؤقتٍ لطاردي الأرواح، أن تفعل ذلك من أجل حماية العالم
.فهمت
!شيمون، العشاء جاهز
!نحن محظوظون اليوم
!يبدو لذيذاً جداً
.أنا آسف
الحلقة القادمة
: لقد قال دازاي أوزامو
" .لقد ولد البشر من أجل الحب و الثورة "
!لا أظن أن الثورة في البطاقات، لذا من الأفضل أن نجد الحب
صحيح، شيمون؟
لقد قلت لك، لماذا تسألينني؟
الأرواح المرتفعة في مدينة الرومانسية
أخبرني بالمشاعر الصادقة
--كما قلت، لأنك تبدو نوعاً ما وحيد
!توقفي عن ذلك